隆回谚语：土岭界倒漆，孝立公背时 - 盛世湘黔网

土岭界指的是隆回司门前石桥铺至小沙江芒花坪之间的一段崎岖而又陡峭的山道，它是湘黔古道邵阳西路的一个重要路段，全长有15华里，基本上由不规则的石板铺就而成。过去隆回人贩土纸或色纸去贵州卖，然后又从贵州担生漆或桐油回隆回。

孝立公指的是魏孝立，是魏源的祖父。据说他心地善良，乐善好施。谁做生意没有本金了，可以到他那里去借。一些人从他手里借了钱后，从隆回贩纸去贵州，又从贵州贩桐油或生漆回来。由于长途跋涉，再加上土岭界的石板路不规则，高低不平，宽窄不一，挑担人走到这里难免会出现趔趄，一不小心整担生漆或桐油会全倒了出来。挑脚人辛辛苦苦一个来回，还连本金也倒出去了。当借款人哭丧着脸向孝立公报告时，孝立公会坦然大度地表示，这个钱就不用还了，算我背时。于是有了这一谚语。

后来人们在形容一个人做错了事，却由另一个来承担后果时，常说“土岭界倒漆，孝立公背时”这一谚语。

本文搜集作者：陈云鹤，湖南省隆回县人。曾在《人民日报》新华社《内参》、《中国青年报》、《法制日报》等报刊发表作品1000余篇。出版有《乡土上的树》、《天下花瑶》、《隆回骄子》等作品集。