刘翔正式退役

故人依旧

获授“中国田径杰出贡献杯”

2015年05月18日 星期一 贵州都市报

‘

5月17日，刘翔在退役仪式上挥手告别。

   据新华社体育专电 2015年国际田联钻石联赛上海站比赛17日晚在上海八万人体育场内进行。在上海站比赛的传统压轴大戏110米栏比赛结束之后，此前已经通过社交媒体宣布退役决定的刘翔现场发表了退役感言，并向观众挥手告别。

    在当日比赛全部结束之后，中国田径协会为雅典奥运冠军刘翔举行了退役仪式，央视主持人张斌担任退役仪式主持人。现场大屏幕先是播放了刘翔的职业生涯回顾，而刘翔在一旁静静看着自己的辉煌和低谷，表情很复杂，眼眶逐渐湿润。现场，中国田协授予他“中国田径杰出贡献杯”，表彰他的贡献。刘翔在现场发表了近五分钟的讲话，还未开口，便流下了眼泪。期间，刘翔更是数度哽咽。

    刘翔在讲话中表示，面对支持他的朋友们，面对跑道，面对栏架，他想告诉大家的是——在他个人职业运动生涯中，碰到困难、挫折和对手时，他从来没有退缩过、逃避过、害怕过……他尽到了自己的能力去努力、去挑战、去拼搏。

    “在这里，我真的有点激动。特别感谢中国田径协会和上海市体育局，在我遇到困难时，始终与我攻坚困难、不离不弃，没有你们的支持和培养，我也不会站在世界最高领奖台上。相信你们今后会培养出更多的中国田径健儿在世界赛场为国争光。”刘翔最后说。

    一段肺腑之言后，刘翔深深鞠了两躬。最后，刘翔和参加了当天110米栏比赛的选手们一起绕场慢跑，挥手致意观众。飞人的身影终于还是慢慢淡出人们视线了。